unboxing m163 vads/m901 itv

Dieses Mal wird es ein eher kurzer Bericht, da der Inhalt im Großen und Ganzen der gleiche ist wie in der M113 Box. Der Hauptunterschied ist der zustätzliche Update-Gußrahmen, der es ermöglicht, M163 VADS und M901 ITV zu bauen.
Das M163 Vulcan Air Defense System (VADS) ist ein Flakpanzer und bisher auch der einzige, welcher den Amerikanern zur Verfügung steht. Der M901 ITV (Improved TOW Vehicle) mit einem M220A1-Zwillings-Werfergestell übernimmt die Rolle eines Panzerjägers.

This is going to be a short unboxing. At least short on text, because the content of the M163 VADS/M901 ITV box is nearly the same as the M113 set. The only difference is the additional sprue, which contains all the parts you need for the M163 and M901.
The M163 Vulcan Air Defense System (VADS) is a self-propelled anti-aircraft gun and the only one available, for the Americans, in the game till now. M901 ITV (Improved TOW Vehicle) carries a dual M220 TOW launcher and is intended for the Anti-Tank role.

unboxing m113

Der M113 ist ein leicht gepanzerter Mannschaftstransporter. Die meisten Vietnam-Veteranen werden diesen Plastikbausatz bereits kennen, da es der gleiche wie in der Vietnam Range ist.

The M113 is a fully tracked armoured personnel carrier. Most of the Vietnam veterans will know that plastic kit, because it is kind of the same as the one from the vietnam range.

unboxing bmp

Die erste Unterstützung für die Russen sind die BMPs. Es ist ein schwimmfähiger Schützenpanzer zum Transport von Infanterie, welcher aber auch als Aufklärer Verwendung findet. Für 35€ bekommt man eine 20.9×14.7×7.7cm große Verpackung.

The first released support platoon for the Russians are the BMP. It is an amphibious infantry fighting vehicle, which also can be used as recon. For 35€ you get a 20.9×14.7×7.7cm sized box.