unboxing bmp

Die erste Unterstützung für die Russen sind die BMPs. Es ist ein schwimmfähiger Schützenpanzer zum Transport von Infanterie, welcher aber auch als Aufklärer Verwendung findet. Für 35€ bekommt man eine 20.9×14.7×7.7cm große Verpackung.

The first released support platoon for the Russians are the BMP. It is an amphibious infantry fighting vehicle, which also can be used as recon. For 35€ you get a 20.9×14.7×7.7cm sized box.

Diese Verpackung enthält fünf Panzer, welche als BMP-1 oder BMP-2 gebaut werden können, einen Satz Panzerkommandanten, ein Decal-Sheet und fünf Einheitskarten. Gleich auf den ersten Blick erkennt man, dass die BMP Fahrzeuge aus nur wenigen Teilen bestehen und einfach zusammenzubauen sind. Der Gußrahmen ist wirklich sehr gut gemacht, mit so gut wie keinen Flashes oder Gußgraten. Darüber hinaus lassen sich die einzelnen Teile auch leicht herauslösen.

It contains five tanks, which can be build as BMP-1 or BMP-2, a tank commander sprue, a decal sheet and five unit cards. On the first look you see immediately that the BMP is made out of just a few pieces and will be simple to assemble. The sprue is very well made, it has nearly no flashes or mouldlines and the parts are easy to get out.

Es gibt bereits einige Tutorials die zeigen, wie man den oberen Teil der Wanne austauschbar macht um BMP-1 und BMP-2 mit nur einer Box spielen zu können. Magnetesind eine gute Methode, allerdings passen die Teile so gut zusammen, dass man sie auch einfach nur stecken kann und Kleber ist dabei nicht vonnöten. Ich rate jedem, es selbst auszuprobieren. Allerdings funktioniert diese Methode nicht, wenn man die Türme magnetisiert, da diese immer den oberen Wannenteil mit abziehen.
Beide BMPs sind 7.1cm lang. Der BMP-1 ist ein wenig kleiner mit 2.2cm Höhe und 3cm Breite. Der BMP-2 dagegen hat 2.8cm Höhe und eine Breite von 3.3cm.

There are already a few tutorials on how you can make the upper hull swappable to play BMP-1 and BMP-2 with just one box. Magnets are a good way, but the hupper hull is fitting exactly and no glue is required – therefore you can easily switch between the two types. If you don’t believe me try it yourself. But I have to say that it doesn’t work if you magnetize the turrents.
Both BMPs are 7.1cm long, the BMP-1 is a little bit smaller, 2.2cm high and 3cm wide. The BMP-2 is 2.8cm high and 3.3cm wide.

Die Einheitskarten ermöglichen es, BMP-1 Transports, BMP-1 Scouts, BMP-1 OP, BMP-2 Transports und BMP-2 Scouts zu führen. BMP-1 OP ist ein Artilleriebeobachtungsfahrzeug. Scouts besitzen die “Spearhead” Option, welche ihnen erlaubt die Aufstellungszone zu erweitern. Diese Aufklärungszüge haben eine Größe von zwei, drei oder vier Fahrzeugen. Die BMPs sind auch in der Lage, die Bodentruppen vor Helikoptern zu schützen: Entweder mit der Hauptbewaffnung des BMP-2 oder der AT-3 Sagger Missile des BMP-1. Diese Rakete kann auch gefährlich für Panzer werden, da sie die Seitenpanzerung eines M1 durchschlagen kann. Die AT-5 Spandrel Missile des BMP-2 kann sogar die Frontpanzerung des M1 penetrieren, was dieses Fahrzeug gefährlicher, aber auch teurer macht.

The unitcards give you the possibilty to field a BMP-1 Transport, BMP-1 Scout, BMP-2 Transport, BMP-2 Scout or a BMP-1 OP. BMP-1 OPs are a spotting team for your artillery. Scouts get the option to spearhead, which allows you to expand your Deployment Area. The Recon Platoons are able to field two, three or four vehicles.
BMPs are also able to protect your troops from helicopters either with the main gun of the BMP-2 or the AT-3 Sagger Missile of the BMP-1. That missile is also dangerous for tanks. AT-3 can penetrate the side armour of an M1 and the AT-5 Spandrel Missile from the BMP-2 can also penetrate the front armour of the M1, which makes it more dangerous and more expensive.

Alles in Allem ist der BMP Bausatz der soweit beste. Er hat klare und genaue Details, welche perfekt herausgearbeitet sind. Eine Reinigung ist so gut wie nicht vonnöten. Wie ich bereits erwähnte, passen die Teile perfekt zusammen und es macht daher auch wirklich Freude, diese zu bauen. Für jeden Russenspieler ein Muss.

All on all the BMP sprue is the best one so far: Clean and nice details, perfectly made. No annoying mouldlines or anything. As I already said, the parts fit exactly, which makes it a real joy to build. I highly recommend it to every Russian player!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *