Category: German

Ehrlich gesagt werde ich ein bisschen nostalgisch, wenn ich das neue Leopard 2 Modell von Battlefront betrachte. Als ich noch ein kleiner Junge war habe ich bereits mit Spielzeugpanzern gespielt. Manche waren historisch akkurat (mehr oder weniger), wie zum Beispiel die WW2 Reihe von Micro Machines, andere waren fiktiv. Aber kein Panzer ist mir so im Kopf geblieben wie der Leopard 2. Ich hatte diesen Panzer nicht als Spielzeug, sondern tatsächlich als Modell in Form von Krauss Maffei Merchandise. Es war ein Plastikmodell (circa 1:87) in Glas eingegossen. Ergo konnte ich damit nicht spielen sondern es nur ansehen, was mir völlig ausreichte, da es voller großartiger Details war. Deswegen stand es wohl auch so lange auf meinem Schreibtisch. Das mag vielleicht einer der Gründe sein warum ich mich, unter anderem, so sehr auf die neuen Figuren von Battlefront gefreut habe bzw. immer noch freue; außerdem hat Battlefront mit ihrer neuen Figurenreihe einen wirklich guten Job abgeliefert.

To be honest, I feel a bit nostalgic when I look at the new Leopard 2 tank from Battlefront. When I was a little kid I played with a lot of little toy tanks. Some of them were historical (like a Sherman tank from micro machines) and a few were fictional. But no other tank has been stuck in my mind like the Leopard 2. This miniature wasn’t even a toy, but a real miniature model – it was Krauss Maffei merchandise. A plastic tank behind thick glas. I could only look at it but that was enough for me because of the great details; therefore it had been standing on my desk for quite a long time. Maybe that is one of the reasons why I was looking forward to the release of “Leopard” and the new miniatures, moreover Battlefront did a great Job on them.