russische infanterie tutorial
russian infantry tutorial

Willkommen zu unserem ersten Tutorial für Team Yankee. In dem folgenden Artikel möchte ich zeigen wie man Russische Infanterie (um 1985 rum) bemalen kann. Das Ziel ist einen bereits gehobenen Tabletop-Standard zu erzielen und das so einfach wie möglich. Natürlich werde ich auch Alternativen aufzeigen, für alle die nicht ganz so viel Zeit investieren möchten. Ich verwende für fast alle Schritte Vallejo Farben. Diese Unterscheiden sich in Vallejo Model Color (im folgenden VMC) und Vallejo Game Color (im folgenden VGC). Die einzige Ausnahme bei mir bildet Schwarz, Weiß und Beige. Diese habe ich von anderen Farbherstellern (Lukas, Lascaux oder Schmincke).

Welcome to our first tutorial for Team Yankee. In the following article I want to show you how to paint regular Russian Motor Rifle Infantry (1985). The goal is to achieve a high table-top standard as easy as possible. Of Course I am going to show you alternative techniques to get a good result in less time. Most of the time I am using Vallejo Model Color (VMC) or Vallejo Game Color (VGC). Only black, white and beige are from another company (Lukas, Lascaux or Schmincke).

Step 01

Als erstes wurde die Figur Schwarz grundiert. Um die Details besser sichtbar zu machen habe ich die Figur noch weiß trockengebürstet, allerdings ist das nicht unbedingt notwendig.

First of all I primed the miniature black. After that I drybrushed it white to see the details better but it is not really necessary.

Step 02

Es ist besser mit den großen Flächen anzufangen, daher startete ich mit der Uniform. Die erste Schicht ist die Schattenfarbe. Hierbei handelt es sich um VMC German Camo Medium Brown.

It is better to begin with the large areas so I started with the uniform. The first layer is the shadow color. In this case it is VMC German Camo Medium Brown.

Step 03

Die Grundfarbe der Uniform ist VMC Khaki Grey. Bei diesem Schritt werden die Vertiefungen in der Schattenfarbe gelassen

The Base color for the uniform is VMC Khaki Grey. Keep the deep areas in the shadow color.

Step 04

Für die Highlights mischte ich etwas Weiß zur Grundfarbe in einem Verhältnis von 2:1. Es werden nur die erhöhten Stellen bemalt. Wem die letzten drei Schritte zu viel waren der kann auch den einfachen Weg gehen

I added some white to the base color for the highlights (ratio 2:1). Just paint the raised folds. If those three steps are too much for you, you can take the simple way.

Step 05

Der Helm wurde in VMC Camo Olive Green gemalt

The helmet was painted VMC Camo Olive Green

Step 06

Als Nächstes wurde der Helm akzentuiert in dem zu VMC Camo Olive Green etwas Beige gemischt wurde (3:1 circa).

I highlighted the helmet with a mixture of VMC Camo Olive Green and Beige (3:1).

Step 07

Die Schattenfarbe der Haut war VMC Flat Brown

The shadow color of the face was VMC Flat Brown

Step 08

Danach trug ich die Grundfarbe der Haut VMC Flat Flesh auf. Wie auch schon vorher werden die tiefen Falten in der Schattenfarbe nicht bemalt

Then I applied VMC Flat Flesh as the base color of the skin. Again I leave the shadows in the recesses

Step 09

Für die Akzente mischte ich Flat Flesh mit etwas Weiß und bemalte das Kinn, die Wangen, die Nasen- und Fingerspitzen und die Knöchel.

For the highlights I mixed Flat Flesh and White together and painted the chin, the cheeks, the nose- and fingertips and the knuckles.

Step 10

Die kleinen Details, wie die Waffe, Taschen und Gurte, wurden für die kommenden Schritte wieder Schwarz grundiert.

The small details, as the weapon, bags and webbing, were painted Black.

Step 11

Nun wurden die Taschen und Gurte in VMC Brown Violet bemalt. Theoretisch kann man das so lassen wenn den nächsten Schritt nicht durchführen möchte.

I painted the bags and webbing VMC Brown Violet. You can keep it that way if you don't want to paint the next step.

Step 12

Die Gurte und Taschen wurden nun mit einer Mischung aus Brown Violet und Beige (1:1) bemalt. Wieder wurden die Vertiefungen in der vorherigen Farbe gelassen.

The webbing and bags were highlighted with a mixture of Brown Violet and Beige.

Step 13

Die Metallteile der AK-74 waren in einem schwarzen Ton gehalten (und nicht Silber wir Battlefront es vorschlägt). Daher wurden die erhabenen Teile mit einer Mischung aus Schwarz und Beige (3:1 ungefähr) bemalt.

The Metalparts of the AK-74 were black (and not Silver as Battlefront painted them). So I painted the raised parts a dark grey. For that I mixed Black and Beige together (around 3:1)

Step 14

Das Magazin bemalte ich in VMC Light Brown. Um Farben zu benutzen die bereits zum Einsatz kamen, mischte ich Light Brown und German Camo Medium Brown (1:1) für die restlichen Holzteile der AK, sowie für die Schaufel.

Light Brown was the color for the magazine of the AK. To reuse colors from that tutorial I mixed Light Brown and German Camo Medium Brown together (1:1) to paint the other wooden parts of the weapon and the shovel on the back.

Step 15

Die Schulterstücke, der Armpatch und die Kragenspiegel wurden in VMC Flat Red bemalt. Des Weiteren kann man etwas Schmutz auf die Schuhe malen. Deswegen verdünnte ich German Camo Beige (oder ein anderer Beige- oder Braunton) sehr stark und malte es in einer dünnen Schicht auf die Schuhe.

The shoulder patches, the arm patch and collar patches were painted with VMC Flat Red. You can apply some dirt on the boots if you want to. For that I used a highly diluted VMC German Camo Beige (or any other dusty beige or brown).

Step Finish

Zum Schluss sollte noch eine Schicht Mattlack aufgetragen werden und die Figur ist fertig

To finish your model you should apply a thin coat of matt varnish to protect your paintjob.

Alternative Techniken
Alternativ Techniques

In dieser Sektion gehe ich kurz auf eine Alternative bei der Uniformbemalung ein. Diese geht schneller von der Hand, da die Uniform mit einem Wash bearbeitet wird aber seht selbst

In this section I want to show you alternativ techniques to paint the uniform. It will go faster because the uniform is washed and drybrushed, but see for youself.

Step 01

Die Figur wurde wieder Schwarz grundiert.

The miniature was primed black as above.

Step 02

Als erstes wurde die Grundfarbe VMC Khaki Grey aufgetragen.

First I applied the base color VMC Khaki Grey

Step 03

Die Schattenfarbe VMC German Camo Medium Brown wurde stark verdünnt und als Wash eingesetzt.

The shadow color VMC German Camo Medium Brown was highly diluted and used as a wash.

Step 04

Zur Grundfarbe wurde Weiß hinzugefügt (2:1) und damit die Figur trocken gebürstet. Danach kann man mit Schritt 5 fortfahren

I added white to the base color (2:1) and drybrushed the miniature with it. After that you can continue with step 5 as usual